It is always safe to clean-up your WordPress database if you use the appropriate tools.
Our plugin Advanced Database Cleaner does not run any code that can break down your site or delete your posts, pages, comments, etc. However, either by using our plugin or other ones, we advise you to always make a database backup before any clean-up. It is better to be safe than sorry!